They all pelted towards the exit at once, forming a scrum at the door, then people burst through.

他们全都立刻奔向出口，在门口挤成一团，接着有人突然冲了出去。

Crammed into this scrum, the birds are remarkably good-natured. But they have to be.

企鹅性情特别温和，是环境使然。

Ross, come on, get in the bloody scrum.

罗斯 快进来争。

“I have never tried to go and get into these kinds of scrums that we are seeing here, ” Kasich said.

“我从来没想过搅进场口水战，”卡锡克说道。

Amid a scrum of newspaper journalists and TV cameras, he confirmed he would campaign for the UK to leave the European Union.

在众多新记者和摄像机前，约翰逊证实他将支持“脱欧”。

We're not gonna have a fucking scrum.

别在来个窝里斗。

Or just sort of a-a scrum?

还是同时不分先后？

The crowd and the boys stood absolutely still as the Elders consulted in the traditional Elder Huddle, which looked a bit like a rugby scrum.

当长老们在传统的长老聚会上咨询时，人群和男孩们站在那里完全静止不动，看起来有点像橄榄混战。

There was a scrum at the door of the castle and Ron's head got rather badly bumped on the lintel, but nobody seemed to want to put him down.

在城堡门口发生了一阵拥挤，罗恩的脑袋重重地撞到了门楣上，但是好像没人想把他放下来。