18.Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.
莱赫·卡钦斯基私下里充满魅力,大庭广众却举止笨拙,严谨正直,有点儿跟时代脱节,在他身上,体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。