We had seconded to this project a fellow called Michael.

我们还有一个助手，叫麦克。

" An' 'twas me you hit, of course, " Kelly seconded, his face brightening for the moment.

" 你打可就是我，当然。" 凯利赞成，脸上暂时放出了光彩。

" In the end" is similar to eventually or finally, after everything has been dealt with, talked about, seconded, decided.

“In the end”与“最后”或“终于”意思相近，意思是在所有处理好、谈好、赞成、决定之后。

Jill’s been seconded to the marketing department while Dave’s away.

【second】戴维不在时候，吉尔被临时调到市场部工作。

It only needs to be seconded.

只需有人附议即可。

Conservative commentators have picked up on that tack, while GOP members of Congress who once hailed Mueller's integrity have seconded the provocations or gone conspicuously silent.

保守派评论人士已经察觉到了这一策略，曾经还赞扬穆勒正和党国会议员则分裂成了两派，或支持他挑战行为，或明显选择了沉默。

Three times he recovered the square by main strength of his own arm, seconded by the handful of men whom he had brought with him, and three times he was beaten back by overwhelming numbers into the wedding mansion.

他们三次收复了市场，凭借他自己力量，和他带领那一小部分人，可是三次又被数量众多居民和驻军打回到举办婚礼大厦。

But, however this remonstrance might have staggered or delayed his determination, I do not suppose that it would ultimately have prevented the marriage, had it not been seconded by the assurance which I hesitated not in giving, of your sister's indifference.

我这一番规劝虽然动摇了他心愿，使他迟疑不决，可是，我当时要不是那么十拿九稳地说，你姐姐对他并没有什么倾心，那么这番规劝也许不会发生这样大效力，这门婚姻到头来也许终于阻挡不住。