And all of a sudden, my own British accent seeps out.

突然间，我的英国口音就蹦出来了。

The FBI's crisis of credibility appears to have seeped into the jury room.

联邦调查局的信誉危机似乎还渗透到了陪审团内。

Natural oil spills, when the substance simply seeps out of the ocean floor, are possible.

有可能是原油从大洋底部自然渗出。

Just like the kind we found seeping into the foundations here.

跟我们在这里发现的渗入地基的土一样。

So that's something I created before she died but, yes, it seeped into every part of the books.

这就是在她去世之前我的构思，是的，这种想法渗透到了书中的每个部分。

Then water can seep in, causing even more damage.

然后水就可以渗透下去，导致更多损害。

Homeowners continued to evacuate as lava seeps into residential communities.

随着熔岩渗入住宅社区，房主继续撤离。

It seeps below the surface and begins working in just seven hours.

之后它渗入地表，7小时后开始起作用。

Officers discovered Anna outside Centennial Village with blood seeping through her clothes.

警察在百村外发现了安娜，她的衣服上渗着血。

Unfortunately, as people age, the goo may begin to seep out.

不幸的是，随着人们龄的增长，这种胶状物质也许会开始出现渗出现象。

Nothing is stopping the magma from seeping even deeper into the sandy subsoil.

没有东西可以防止岩浆继续向下渗透到沙质底土。

The white-hot magma has cracked the cement slab and seeped into the empty basin.

高热岩浆已经将水泥板烧裂 渗入了没有水的凹地。

It is not working and blood seeps out onto her skirt, mimicking the pattern.

它不起作用，血液渗到她的裙子上，模仿那个图案。

Any other powder that seeps through the tissue will help set your lip color.

任何可以渗透纸巾的粉末都可以用来固定唇色。

As the blood seeped through Ferdinand's tunic, a bodyguard asked if he was hurt.

血液将斐迪南的外衣渗透，一名保镖问他有没有受伤。

Such optimists thus argue that the idea of methane seeping from the crater cannot be discounted.

因此这些乐观主义者争辩称甲烷从火山口喷射出的这种想法是没有市场的。

Nuclear radiation comes from natural sources, like radon, a gas which seeps up from the ground.

核辐射来源于自然物质，例如氡，一种从地下渗出的气体。

The coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.

这些冷却剂被用来制造一道冰墙，防止地下水渗入反应堆建筑。

I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.

我心满意足地叹息着。火焰消失了。别的痛楚被一阵席卷我全身的睡意所削弱了。

When rainwater seeps into cracks in themountain, the magma turns it into steam and forces it out again.

当雨水渗入山缝后，岩浆将其蒸发为水蒸汽，又让它排放出来。