I may teach another class this semester.

我这学期可能会再开一堂课。

Alex had to take the semester off.

艾莉克丝这学期没去。

He's still going to lead a graduate seminar each semester, though.

不过每个学期他还是会带一个毕业生的研讨班。

I just started this semester about 2 months ago.

我是这学期开始在这里教课的，大概两个月以前吧。

This is done both semesters, even during New England winters.

一年的两个学期有人这么，甚至在新英格兰的冬天也会这么。

I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.

我很抱歉要通知你，你这学期被当3科。

And he was taking this class second semester of his senior year.

他是大二二学期上的这门课。

And we could easily devote an entire semester to discussing it.

要讨论它们的话肯定会花掉一整个学期。

I won the scholarship in every semester.

每学期学金。

Oh, because I was thinking, the semester's over.

我想说学期结束。

But now, the new semester was starting.

不过，现在新学期开始了。

And I got through the spring semester.

我熬过了春学期。

The current semester will end on July 10.

本学期于7月10日结束。

So I have no partners to discuss with, and I got the lowest average GPA that semester.

所以我没有伙伴可以讨论问题, 那学期我到了最低平均成绩。

One semester of law school right here, baby.

在你面前的人可是在法学院待过一学期的，宝贝儿。

During the spring semester, she really astonished me, however.

春的那一学期，她的表现可真的让我吃惊了。

Yes, she's been an A student until this semester.

对，她在这学期之前功课一直得A。

After several semesters, he dropped out and went to work.

几个学期后，他辍学了，出去工作。

My free period that semester was five, right after lunch.

那个学期我五节没课，就是午饭之后的一堂。

I know how that feels. Last semester, I had two students..

我知道那是什么感觉。