Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。

Our team just scraped into the semi-finals.

我们的队勉强挤进半决赛。

Four teams will go through to the semi-final.

有四个队将进入半决赛。

He was far from impressive in his semi-final against Federer.

他在对费德勒的半决赛中表现平平。

The losing semi-finalists will play off for the third place.

半决赛的负者将再赛一场,以决出第三名。

The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game.

半决赛尚且激动人心，决赛将更扣人心弦了。

Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosomes.

溶源性是和寄生染色之间的半永久联合。

After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.

1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

半自由状态下的短路场是平行平面、环形紊射及汇叠加而成。

The syzygial tide is that the maximum amplitude period of semi-monthly tide added to the semi-diurnal and full-diurnal tides.

朔望潮即是半月潮幅度最大时段再迭加半日潮和全日潮。

Shower bath preparations, special shampoos, mild cleansing lotions and liquid soaps, syndet and semi - syndet soap bars.

用于特，淋浴制品，温和性清洁化妆液及液肥皂，合成及半合成肥皂。

To compare the protective effect of herba abri (JGC) and semi-finished herba abri (MJGC) on acute liver lesion rats.

比较鸡骨草(JGC)、毛鸡骨草(MJGC)对小鼠急性肝损伤的保护作用。

Geologically, the rock mass of the Mogao Grottoes is semi-binder calcirudite of the quaternary sediment of very loose structure.

莫高窟岩在地质学上属第四纪沙泥质、钙质半胶结砾岩，结构十分松散。

However, in France, despite it was presidential system or the semi-presidential system, the majoritarian government stands all the time.

总统制之下，可能出现多数政府，但也可能出现分裂政府。

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

这个不吉利的、尖胡子男人来回晃动一只怀表，引导他的受测人进入了一个半睡眠、僵尸般的状态。

Using the simple semi-fixed lingual arch can correct the malposition of mandibular molar s linguoclination or buccolination quickly and successfully.

在矫治初期,应用简易半固定舌弓能快速成功地矫治下颌磨牙颊向或舌向倾斜错位。

Some properties of adjoint matrix are discussed. The properties are symmetry, antisymmetry, positive definite, positive semi-definite, orthogonal and characteristic value.

摘要讨论了伴随矩阵在对称、反对称、正定、半正定、正交、相似和特徵值等方面的性质。

Physiological mature of bud is the base of grafting,and semi-lignify is considered as the index of walnut grafting at growing stage.

植物芽的生理成熟是对植物嫁接的基础,核桃生长期嫁接均采用半木质化为指标。

It is applicable for surface polishing, semi-polishing and matte polishing process of glaze tile with surface glazing, microlite tile and vitrified tile.

适用于表面施釉烧成的釉面砖、微晶砖、玻化砖、石材的表面抛光和半抛、哑光抛工艺。

Using a simple semi-fixed lingual arch combined with the edgewise technology to correct 8 cases with linguoclination or buccoclination of the mandibular molars.

对8例下颌磨牙颊向或舌向倾斜错位的患者,采用简易半固定舌弓配合方丝弓矫治技术在矫治初期进行矫治。