The senator's speech hit at government spending.

员的讲话批评了政府的开支。

The senators contributed an offertory (aurum oblaticium).

元老们献上贡金。

A senator dragged the subject in as a filibuster.

一个员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍事的手法。

The senator urged against the adoption of the measure.

那员极力采取这项措施。

When the senators vote, the ayes will have it.

员投时, 投赞成的人将占数。

The scandal seriously damaged the senator's reputation.

那丑闻严重损害了员的名声。

Many senators cast their votes against the new tax law.

许员投新税法。

Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.

不忠实的工作人员把员们不慎重的行为暴露给新闻刊物。

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

员显然被这个意想不到的问题弄得不知所措。

He is one of the senators who signed last week's resolution.

他是签署上周决的员之一。

Many people believe that the new senator is not up to snuff politically.

许人认为这位新员在政治上不合水准。

The senator is confident of reelection.

员确信能重新获选。

The senator addressed the gathering informally.

那位员非正式地向与会者发表演说。

The senator's party gave its wholehearted support to her presidential candidacy.

这位员所在的党全力支持她成为总统候选人。

The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.

员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。

Senator Smith held forth a suggestion.

史密斯员提出了一项建。

The senator gave a florid speech.

员作了一番词藻华美的演说。

I had expected an American senator to be as pompous and flatulent as a British MP.

我原以为美国员会和英国下院员一样华而不实、自命不凡。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。

Senator John Warner, a Virginia Republican, the other cosponsor of the bill, says Americans are concerned about the impact of climate change and want Congress to act.

案的另一位发起人、维吉尼亚州共和党员约翰.沃纳说，美国人气候变暖的影响感到关切，希望国会采取行动。