Some eight million people die of sepsis annually worldwide.

每年世界上有大约800万人死于败血魔爪。

He is sick with sepsis, an infection of the blood.

他患上了败血，血液受到感染。

But what we are talking about here is treatment for sepsis.

然而，目前要讨论是对脓治疗方法。

Proper treatment of sepsis can require knowing what bacteria or virus caused the infection.

而治疗败血需要分析患者感染何种细菌或病。

Sepsis happens when our body's response to an infection injures our own organs.

当身体对感染反应损害了自己器官时，就会患上败血。

Sepsis occurs when a person's immune system goes into overdrive trying to fight the flu.

脓病发病于个体免疫系统对流感病分反应。

Sepsis is the second way the flu can become lethal especially in healthy younger adults and children.

脓是第二种方式，通此类病变，流感尤其会导致青年人和儿童死亡。

More than half of the sepsis cases reported worldwide occur in children, many of whom are newborn babies.

据报道全球一半以上败血患者为儿童，其中很多是新生儿。

Sepsis is the second way the flu can become lethal, especially in healthy and younger adults and children.

脓病是流感致死第二种方式。尤其多见于健康年轻人和儿童。

A study into sepsis was published on January the 16th in the medical journal " The Lancet" .

一项关于败血研究于1月16日发表于医学杂志《柳叶刀》。

Sepsis occurs when the body releases too many of these chemicals. The chemicals overload our organs and damage them.

当身体释放这类化学物质太多时，就会出现败血。这些化学物质会使器官超负荷并损害它。

Some runners actually had blood profiles identical to those of patients admitted to the hospital with blood poisoning, or sepsis.

有些运动员甚至同那些因血液中或败血而住进医院病人拥有相同血液指标。

This is more than double the percentage previously estimated. The researchers said sepsis kills more people than cancer.

这是之前估计两倍多。研究人员表示败血比癌更容易导致死亡。

Which can lead to toxic megacolon, perforation, sepsis and death.

可以导致中性巨结肠 穿孔 脓血 甚至死亡。

The drug has been shown to lower the overall infection rate, not only for pneumonia, but also for malaria and sepsis.

这个比率只有30%。这种药物已被证明能降低整体感染率，不只针对肺炎，也包括疟疾和败血。

Researchers estimated that over 50 million people a year develop sepsis and over 20 per cent die from the illness.

研究人员估计每年有超5000万人患上败血，超20%人死于这种疾病。

A global study has found that sepsis is the cause of nearly a fifth of all deaths worldwide, more than double the number previously thought.

一项全球调查发现，败血导致全球范围内1/5人死亡，是之前猜想2倍。

Finally, children with sickle cell typically get prophylaxis with penicillin and an additional polysaccharide vaccine against Streptococcus pneumoniae to help prevent sepsis and meningitis with encapsulated bacteria.

最后，镰状细胞病儿童通常会预防性使用青霉素以及其它多糖疫苗，以对抗肺炎链球菌，有助于预防荚膜菌引发败血和脑膜炎。

Fever isn't usually a symptom of intussusception, but in serious cases, like with infarction, the intestines can tear and release bacteria into the body cavity, causing sepsis and fever.

发热并不常见，但情况严重时，如梗死，肠道屏障受损，细菌进入体内引起败血和发热。

If not treated, both the first and second type can transition into the third type which is disseminated infection, where herpes virus causes sepsis and failure of various organs including the heart and brain.

如果不进行治疗，第一、二种感染会演变为第三种类型感染，即播散性感染，这会导致败血和多器官衰竭，包括心脏和大脑。