Thanks to the sequester, that date may come earlier.

拜财政封存所赐，这天将来得更早了。

They will be sequestered throughout the trial.

在整个判决程中他们将被隔离。

With the sequester public investment will shrink further.

由于财政封存，国家投资将进一步减。

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

预算扣押的弊端正在带来新的严峻。

But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.

但是克鲁格表示，大部分兼职工作都是自动减支计划引发的后果。

The forest provides lumber, habitat and freshwater and it sequesters vast amounts of carbon.

森林可以提供木材、动物栖息地和淡水，还能储备大量的碳。

The latest warning from White House over possible sequester took on new urgency today.

今天，白就迫在眉睫的美国财政自动减支问题发出警告。

Kelp growing so quickly, absorbs and sequesters a huge amount of carbon dioxide.

昆布生长迅速，吸收和捕获大量二氧化碳。

Rogers says the measure also gives the Pentagon new flexibility to manage the sequester cuts.

罗杰斯表示，该法案同样使五角大楼能灵活地处理自动减支。

Another approach is to make carbon-neutral fuels from plants, which sequester carbon from the air through photosynthesis.

另一种是用植物制造碳中和燃料，合作用从空气中吸收碳。

Murray says it reduces the effects of the budget cuts known as a sequester by $63 billion.

穆雷表示，这份协议将降低预算缩减的影响，将自动减支计划规模减630亿美元。

When the concrete hardens, those otherwise harmful emissions are sequestered forever, before they even reach our atmosphere.

当混凝土硬化时，这些有害的排放物将被永久隔离，在它们到达我们的大气之前。

My vision includes the elimination of the defense sequester， which has imposed steep cuts on our military.

我的愿景包括消除防御隔离，这严重削减了我们的军力。

" I might as well go back home and sequester myself in my house in Columbus, Ohio."

“还不如回家把自己隔离在俄亥俄州哥伦布市的家里。”

As mitochondria combine and separate, they sequester faulty DNA or mitochondria that aren't working properly for removal.

随着线粒体的结合和分离，它们封存了有问题的 DNA 或对不正常工作的线粒体进行清除。

If they pass a budget with shortsighted sequester cuts that harm our military and our economy, I’ll veto it.

如果他们的是短视的自动减支的预算方案，将会危害我们的军队和发展，我肯定会否决。

Hensarling says the FED strategy creates considerable risk, Bernanke was asked about the looming spending cuts known as the sequester.

亨萨林表示美联储的策略会带来相当大的风险, 伯南克被问及迫在眉睫的所谓的没收的削减支出。

The oceans sequester a ton of carbon and if we don't fix the oceans now, it's gonna be too late.

海洋吸收了大量的碳，如果我们现在不挽救海洋，那就太晚了。

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

法官要求我们做出一致裁决前必须与世隔绝。

And how do we sequester the carbon?

我们如何封存碳呢？