There's a mariachi guy, he is serenading you.

有个墨西哥流浪乐队家伙在给你唱小夜曲。

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

那是浪漫 夏绿蒂非常喜欢。

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

我们还有山林仙女合唱团，我们吃饭时候，她们就唱小夜曲给我们听。

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

但在夜莺这个种族里，任何一位如同帕瓦罗蒂般男歌唱家都会在配偶孵蛋时为爱鸟哼唱小夜曲。

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

今天真是特别适合结婚呀。你听… … 就连街上手风琴都在为你拉小夜曲呢！

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

今天真是特别适合结婚呀。你听… … 就连街上手风琴都在为你拉小夜曲呢！

Maybe he didn't write her poems or serenade her with songs or come home with expensive gifts.

他或许不为她吟诗、唱唱夜曲，没有送过她昂贵礼物。

No. - Then I will continue to serenade you.

不 - 那么我将会倾囊我所有乐器。

It's a little hard to keep going with Michael Bolton out there serenading us.

听着外面那位迈克尔-波顿 唱着小曲有点难以进入状态。

The visiting players were given awards by the Cuban government and serenaded by a tune not often heard in communist-run Cuba, the U.S. national anthem.

访球员们接受了古巴政府嘉奖而且他们伴奏曲子美国国歌在古巴可不会经常听到。

It is unclear why Tim Cook, Apple's boss, prefaced the launch of the iPhone 13 on September 14th with a serenade to the Golden State.

目前还不清楚，为什么苹果老总蒂姆·库克会在9月14日iPhone 13发布会上用一首献给金州（加州别称）赞曲作为开场白。

Come on, Lily! How many women can say they've been personally serenaded by Korean Elvis?

Barney还想证明凌晨两点后可能发生好事 Barney was still trying to prove that good things can happen after 2: 00 a.m.拜托Lily! 有多少女人能享受韩国猫王为她单独唱小曲？

As usual, Mariachi Plaza was full of musicians strolling around, waiting for their chance to serenade a couple or a family with a love song or a classic corrido.

同往常一样，音乐家们在玛亚奇广场上踱着步子，寻觅一对情侣或是一家人，为他们献上一首爱情小夜曲或经典科里多。