1.And take those kidneys up to the servery before I knock you down and serve your brains as fritters!

把腰子送去备餐室，不然把你大卸块，拿来下料！

2.My day job working in the kitchens and on the servery meant that I had to study at night.

我白天在厨房和服务，这意味着我必须在晚上学习。机翻