Sometimes, however, some curious person climbed on to the garden hedge, and saw with amazement this long-bearded, shabbily clothed, wild man, who wept aloud as he walked up and down.

有时，爱打听的人踮起脚来，从花园的篱笆上头向里望，就会大地看到个胡子长、衣服脏、样子可怕的男人，在，放声大哭。

He was shabbily dressed and unkempt, but he had a fine head and I saw that in youth he must have had unusual beauty. It was funny that I had never noticed it.

他的衣着十分破旧，也不整洁，可是他的相貌却不错，我看得他在年轻的时候定是眉清目秀。 真奇怪，我以前竟从来没有注到这点。