He seems more at home in his shabby overalls.

他穿着那套破烂烂的工作服好些。

Its black paint was shabby and scratched.

门上的黑漆都剥落了，布满左道右道的划痕。

Well you don't look so shabby yourself.

你看上去也不错啊。

But with success, his life actually got shabbier.

但是伴着成功，他的生活却日渐拮据。

For a famous place, it was very dark and shabby.

作为个出名的地方，这里实是太暗太破了。

And remember, anything shabby shows Downton in a bad light.

切记，破破烂烂有损庄园的形象。

In the storm, they found a shabby hut in the forest.

暴风雪中，他森林发现了间简陋的小屋。

And as you know, it did pretty well in the Box Office, not too shabby.

当然，这部电影的票房很不错，不差。

A girl in shabby clothes was standing in front of the door.

个穿着破烂的女孩门口。

Lupin was younger too, and much less shabby, and his hair was thicker and darker.

卢平也很年轻，而且看起来不那么寒酸，头发又黑又厚。

They set off again, the class looking at shabby Professor Lupin with increased respect.

他又继续走，全班看着这位衣着槛褛的教授，增加了敬意。

They were now standing in the middle of a familiar small and shabby square.

他正个熟悉又简陋的广场中央。

Me, why should I leave the Giotto's Tower? Naples would look shabby to me.

我，我为什么要离开乔托塔？那不勒斯我看来会很破旧。

There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

除了扑倒那破旧的小睡椅上哭嚎之外，显然别无他途。

I couldn't picture it, this godlike creature sitting in my father's shabby kitchen chair.

我根本想象不出这样的画面，这样宛如神祗的人物坐我父亲那张破烂的餐椅上。

It had a shabby black cover and was as wet as everything else in the bathroom.

破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西样，完全湿透了。

The first is about the west's infrastructure, which looks shabby next to much of the east's.

其，是西部的基础设施建设情况--相比东部的而言西部基建很落后。

It's become more and more shabby- looking, and because of fears about safety, it was threatened with demolition.

但是那里看起来越来越破旧了，而且出于安全方面的考虑，人度想要将其拆除。

The Count's clothes were so fine, yet not showy, that Danglars felt shabby in his own rich garments.

伯爵的服饰如此精美，显示着低调的华丽，邓格拉斯感到己昂贵的服饰相形见绌。

I'll go through my wardrobe and throw out things that are too small or have started to look shabby.

我会检查我的衣柜，然后把太小或看上去有些破旧的衣服扔掉。