Claudia felt a shaft of pain shoot through her chest.
克劳迪娅感到一阵疼痛直穿胸部。
Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.
松开老虎钳的轴，将顶部轴承移出。
In course of sinking the well-shaft they came upon a deposit of a very rare mineral.
他们在凿井的过程中, 发现了一处稀有矿物矿床。
Once the ventilator shaft became blocked, the warehouse quickly filled with fumes.
通风管一旦堵塞, 仓库很快就充满了烟雾。
The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.
屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水。
With the balance shaft, improved vibratility.
带平衡轴，发机运行平稳，震小。
He was wounded by a shaft.
他被击中。
Axially mounted circlips for shafts bores.
Spring retaining rings.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
是地缝配竖井（天坑与地缝相通）。
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
活塞通过连杆与驱轴相连。
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
一支包括有头的杆、尾、羽片，亦可加。
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
数控编程等手段的运用大大提高了工作效率 ,也降低了现场操作的难度。
Unbolt the shaft coupling bolts.
拧开联轴器螺栓。
Axially mounted circlips for shafts.
Sprin retaining rings.
However,the point of setscrew may cause damage to the shaft and may be difficult to remove.
这种方式固定及拆卸方便，而且不会造成轴新的损坏。是一种很常用的固定方式。
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
部分横臂轴、扭杆前套管，变速平台、变速杆等零件。
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
另外，我们的数据还能够提高使用量角器测量颈干角的准确性。
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
目前，国内关于船舶推进轴系校中和振计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础，开展对推进轴系校中及振理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。
Through to introduce equipments of vertical shaft the cautery ,compendiary introduce insufficiency of electricity-arc spray-paint to prevent cauterization.
通过对竖井井筒装备的腐蚀情况和电弧喷涂长效防腐技术不足的了解,建议采用玻璃钢复合材料井筒装备来解决井筒装备的腐蚀问题。
The failure of a gear shaft was analyzed by SEM analysis, macrograph, metallographical examination, mechanical test, chemical analysis and etc.
摘要采用扫描电镜、低倍检验、金相检验、力学试验和化学分析等方法，分析了人字齿轮轴发生劈裂的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
These deep holes are called pit shafts.
这些深洞就叫“矿井”。
A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.
伴随着大雪纷飞，有一束惨淡的日光。
The Dwarf watched her keenly as she drew the shaft to her ear.
小矮仔细观察着她如何把箭杆拉向耳边。
But then they dropped you down that elevator shaft.
结果他们让你掉到电梯井里。
Old hands use the shafts cast on the walls to tell the time of day.
老手会用挂在墙上的杆子来判断时间。
" Summertime is important. It's like a shaft of sunlight."
“只是想提醒你，夏天是很重要，就象黄昏结束前的最后一束阳光一样。”
I could think of nothing but these ventilation shafts.
只能想到这些空气调节筒，却想不出什么别的东西。
I fall down an elevator shaft? What the hell does this mean, I fall down an elevator shaft?
跌下了电梯井？这什么意思？跌下了电梯井？
Then the trucks are put into the cage, and hoisted up the shaft by the steam-engine.
把矿车放进笼子，再用蒸汽机沿着矿井升上去。
I mean, we have a presidential campaign in which Donald Trump is saying the U.S. is getting shafted.
唐纳德·特朗普在总统竞选活动中表示，美国正在被利用。
Shafts of delicious sunlight struck down on to the forest floor.
一道道美妙的阳光射向森林的地面。
When I pushed on the harpoon shaft the second time.
那是在第二次握着鱼叉的柄扎进去的时候。
Now I will tell you how Willie came to be in the shaft.
好了，现在来告诉你威利是怎么掉进枯井里去的。
There I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
在船中心两扇隔板之间有井一般的开口。
By the way, if anyone asks, the elevator shaft always had a tree in it.
对了，如果有问起来的话电梯厢里一直都有一棵树。
The shaft from a turbine spins a magnet inside a tightly wound coil of wire.
涡轮的轴在绕得很紧的线圈里旋转磁铁。
It is Tuesday morning. The men reach the bottom of the shaft, and count their number.
星期二的早上，们到达了矿井的底部数着数。
Heand Caper went to the pasture field, and came to the edge of the shaft and sat down.
他和凯普到牧场上玩耍，来到枯井的边缘坐了下来。
It was at work upon the feathering of his shafts that the first of the reporters found him.
第一个记者找到他时他正在往箭杆上安装羽毛。
It is the business end of a deadly weapon; a spear the shaft, of course, is long gone.
这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（汇总） 
魔衣橱 
底两万里（精选） 
的轴，将顶部轴承移出。
机运行平稳，震
击中
。
是地缝配竖井（天坑与地缝相通）。
。
-
夫·玛罗德·威廉·特纳
仔细观察着她如何把箭杆拉向耳边。
只是想提醒你，夏天是很重要，就象黄昏结束前的最后一束阳光一样。”
