Let's get our cocktail shaker out and start putting all of our ingredients in.

们把调酒器拿出来，把所有原料都放进去。

Oh, oh my God, a pepper shaker!

哇赛，是装胡椒的瓶子耶！

Now, the salt shaker is off limits.

盐巴罐是不行的。

This salt shaker behind your head says different.

你身后的这个盐罐可不是这么说的。

If it helps, I made you a shaker of martinis.

给你调了马天尼，但愿能你开心点。

Often politicians and leaders might be a mover and shaker.

通常情况下，政治家和领导人可能是权威人士。

A lot of sodium is hidden in processed foods, not the salt shaker.

不仅是盐，许多加工食品中也隐含钠元素。

Her small house was packed with things, from salt and pepper shakers to stamps.

她的小房子里面充满了东西，从盐罐、胡椒罐到邮票。

Two packs or bags of sugar or two pinches or shakers of salt or pepper.

两包或两袋糖；两撮盐或胡椒粉。

An optimistic faith in human betterment, hard work and a reputation for honest trading helped the Shakers thrive.

对于人类进步的乐观信心、努力工作、以及诚实交易使得震教徒派得以发展壮大。

Because research has shown that young women are the movers and shakers when it comes to language.

由于研究表明这个年轻姑娘是语言上的推动着混合者。

No, the main challenge for many of the 3,000 movers, shakers, scribes and gawkers, just getting here.

不，对于前来与会的3000人来说，倒是个不小的困难。

We did The Tonight Show, and David Duchovny sat in with the band playing shaker egg.

们参加了《今》，星大卫·杜楚尼和演奏摇蛋器的乐队坐在一起。

Ten. For older folks especially, a heavy hand with the salt shaker may also hurt your head.

特别是对老年人来说，摄入过多的盐也可能会引起头疼。

The average adult's body contains about 250 grams of sodium-the equivalent of about three or four shakers of salt.

一般成年人的身体含有约250克钠——相当于三到四瓶盐。

I ain't filling salt shakers while innocent people are being attacked by vampires.

才没工夫干活呢没看见眼下吸血鬼正在杀害无辜百姓吗。

Tim Arnold's wooden boxes are inspired by the shakers, a religious sect known for their sturdy and simply designed furniture.

蒂姆· 阿诺德的木盒子的灵感来自震教徒，一个以坚固和简单设计的家具而闻名的宗教派别。

Seriously, Mike. I'm on a salt shaker.

说真的 麦克 在盐瓶上。

Looks like you went for the wrong shaker.

想你是用错东西了。

I also got this great salt and pepper shaker from the restaurant.

还从餐厅里拿到很棒的盐, 胡椒瓶。