Shaky at best. -And why is that?

太，说得好听点。-为什么会那样呢？

Do you feel shaky or weak at all?

你感到颤抖或虚弱吗？

" My wand, " said Ron, in a shaky voice.

“我的魔杖，”罗恩声音颤抖着说。

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队的低弱的士气。

But what if the whole debate rests on shaky foundations?

但是，如果整个辩论都建立在靠的基础上呢?

" Ron-Harry" —his voice sounded shaky—" Hermione-are you all right? "

“罗恩——哈利——”他的声音有些颤抖，“赫敏——你们都没事吧？”

It is probably a bit shaky, but it will serve for now.

它能有点，但暂时还以住。

" You're not - not a - ? " asked Susan in a shaky voice.

“你是一个——是一个——？”苏珊声音颤抖地问。

They also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.

他们还表示，将努力巩固的停火协议。

The variation with the shaky hand was one of accuracy without precision.

至於另一个手颤抖的情形则是 有准度而无精度的例子。

At that I had to laugh, though the sound was shaky and breathless.

对此我得大笑起来，但我的声音很虚弱，几乎透过气来。

He proposed government loans for the salvation of several shaky business companies.

他提议用政府贷款来援助一些营业状况好的公司。

His back was bowed, his knees were shaky, and his breathing was painfully asthmatic.

他弯着腰，两腿颤抖，气喘得很痛苦。

And like others elsewhere, the tenants of this street lived on rather shaky ground.

同时也象其它地方的其他人一样，这条街上的房客住得有点儿摇摇欲坠。

In case you haven't noticed, Carlos, our marriage is still on shaky ground.

给你提个醒，Carlos，我们的婚姻还处在固阶段。

Grandad called it 'the palsy', but these days I just have 'shaky hands'.

爷爷叫它“麻痹”，如今我只是手有点抖。

It has done so even as the brickmaker's global business has looked shakier.

尽管这家积木厂的全球业务看起来更加摇摇欲坠，但在中国的业绩却蒸蒸日上。

Like the shaky ride during launch and landing, as well as dust storms on Mars.

比如发射与着陆时的航行，以及火星上的沙尘暴。

Ron gave a very shaky laugh and downed the rest of his Butterbeer in one.

罗恩虚弱地笑了一声，把剩下的黄油啤酒一饮而尽。

Shaky hopes for Syria's peace on the stable and neutral ground of Geneva.

在中立的日内瓦谈论叙利亚渺茫的和平问题。