Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

雷切尔开始瞧不起那个跟她合住在女孩子了。

That’s how you come to understand how much we all share.

这是你们了解到我们共享多少东西的途径。

Each lion fights for its own share.

每头狮子都为自己的那份而战。

I got my share of the money.

我也拿到我的那份了。

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上绝，但布鲁克斯最终是加入了这骇人的" " 。

Cake and play were equally shared between them.

他们会分享蛋糕，会一起做游戏。

So music is a language that we all share.

所以音乐是我们的共同语言。

Google has around 90% share of the search market.

谷歌占有约90%的搜索市场份额。

I should certainly have had more than my fair share of life’s blessings.

当然，我已经受到自己不应该有的那份人生眷顾。

It wants a big share in that very large market.

谷歌希望在这个大市场占据较大份额。

Of course, I can't share those names with you...

当然 我不能告诉这些孩子的名字。

He didn't give us his share of the bill.

他没有付他该分担的那份费用。

And we hope that other governments would share that analysis.

我们希望其他政府也认同这一分析结果。

You certainly have had your share of misfortune, old chap.

你肯定只是不走运，老朋友。

That's almost double the share of a decade ago.

清洁能源消耗几乎是十年前的两倍。

I'm really grateful that they shared those tips with us.

我真的很感激她们和我们分享了这些建议。

It's a growing share and it's hard to eliminate.

这一份额在不断增长，很难消除。

And as long as we're sharing, I have some news.

既然在分享好消息 我也有一个。

I'm still looking for another woman to share the driving.

我在找另一个女人来和我轮流开车。

And that sense of mourning is being shared throughout the world.

世界各地同时展开此类悼念。