I smiled sheepishly. " Not with onion root."

" 不是用洋葱。"

" He was just showing me his guitar, " Miguel said sheepishly.

" 他只是给我看看他吉他。" 米格窘迫不安地说。

The storekeeper sheepishly handed the moneybag and the slate to the game warden.

那个店主不好意思地把那钱袋和石板交给了狩猎法执行官。

In fact, he had said, sheepishly, that he expected to get married in the spring.

事实上，他曾经羞答答地说过他准备明年春。

He unrolled it to see his own face grinning sheepishly at him from the front cover.

他把它展开，看到他自己面孔L在封面上向他腼地微笑。

I waved sheepishly at my friends, hoping to convey that they didn't need to worry anymore.

我腼地朝朋友们挥了挥手，希望向他们传达不必再担心了意思。

" Because we believe that your story, unfortunately, is more important than your life, " the authors answer sheepishly.

“很遗憾，因为我们相信事比生命更重要，”作者们窘迫地回答。

He shook it and grinned sheepishly at the courier, who shrugged his shoulders in sign that they were beaten.

他摇摇脑袋, 冲佩罗笑得无可奈何。佩罗则耸了耸肩头, 表示巴克胜利了。

“I thought that was a bowler hat, ” said Ron sheepishly.

“我还以为那是一顶圆顶硬礼帽呢。”罗恩局促不安地说。

'Well, we're almost the last tonight, ' said one of the men sheepishly.

" 不过，今晚我们几乎是最后了" ，两个男中一个怯生生地说。

" I was too nervous, " she admitted sheepishly. " There's been some crime in the neighborhood, and I don't like being there alone."

“我只是很不安。”她怯懦得承认道。“附近街区发生了一些犯罪行为，我不想要独自待在家里。”

" Seven, " Bran said, shaking with relief. His fingers had dug deep gouges in the man's forearm. He let go sheepishly.

" 七岁。" 布兰听了如释重负，但仍旧不免发抖。他指头深深抠进男人手臂，这时连忙惭愧地放开。

I smiled sheepishly as I realized his posture was identical to mine, fists clenched under his arms, right down to the eyes, peering sideways at me.

当我意识到他姿势和我完全一样，也是在手臂下紧握着拳头，从眼皮底下，偷偷地瞄着我时，我羞怯地笑了。