But Azerbaijan says Armenia is intensively shelling populated areas near the breakaway territory.

但阿塞拜疆表示，亚美尼亚正在密炮击这块独立领土附近的人口密地区。

In Syria, residents in the capital Damascus are reporting fresh shelling by soldiers.

叙利亚方面，首都大马士革的居民遭遇军队的炮击。

There has been heavy shelling around the airport in Donetsk in eastern Ukraine.

乌克兰东部顿涅茨克机场遭遇猛烈炮击。

Backed by an air and naval forces, the army is heavily shelling the Gaza Strip.

在空军和海军的支持下，以色列军队对加沙地带进了猛烈轰击。

We've also heard from inside Syria that Turkey is shelling ISIS positions there from the ground.

我们从叙利亚获悉，土耳其将从地面向ISIS据点发射炮弹。

The stadium has been hit by shelling.

体育场曾被炮弹击中。

Now each side is shelling the other.

现在双方不断互相开炮。

They are now within shelling range of Turkish troops.

库尔德武装现在在土耳其军队的炮击范内。

Later we managed to transfer some patients to other hospitals but there were shelling all around, he said.

之后我们试图将患者转移到其他医院，但是是炮弹。

But Haftar says that it was actually due to government shelling.

但是哈夫塔尔表示，这起空袭是政府发起的炮击。

Removing a pea or nut from its pod is called shelling.

从豆荚里面移除豌豆或者坚果，叫做剥壳。

Thousands are being evacuated from the shelling, the bombing and the gunshots.

数千人已被从枪林弹雨中疏散。

For Arkan Abdullah, the constant shelling in Hams was becoming too much.

对于阿坎·阿卜杜拉而言在霍尔姆斯的持续炮击太多了。

The shelling has been concentrated in southern Idlib province.

炮击中在南部伊德利卜省。

There it's still very difficult, especially with the shelling and bombing.

仍然非常艰难, 尤其随着炮击和轰炸。

She was at home. She had to flee because of the shelling.

她在家里，因为炮轰不得不和家人逃到联国开办的学校寻求庇护。

Reports from Syria speak of continued shelling in Eastern Ghouta by pro-government forces.

我台从叙利亚发回的报道称，亲政府军依然在炮轰古塔东部。

To the east in Kharkov, the mayor said the city was under constant shelling.

东部哈尔科夫市的市长说，这座城市在不停遭受炮击。

The ground assault on Darayya started on Saturday morning after days of shelling.

经过几天的轰炸，六早晨开始对德拉雅进地面袭击。

Men running for their lives as the shelling strikes an area in southern Idlib.

伊德利卜南部一个地区遭遇炮击，人们纷纷逃命。