The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

We tell the shepherds that Jesus is born.

我们对牧羊人说耶稣降生的消息。

Immediately following the French bulldog on the popularity list are German shepherds.

受欢迎榜单上紧随法国斗牛犬之后的是德国牧羊犬。

You come to really empty planes where only some shepherds live, you know?

到只有牧羊人居住的真正空旷的飞机，知道吗？

German shepherds often have up to nine pups.

德国牧羊犬通常最多会有9个幼崽。

So professionally I see an industry that needs shepherding.

所以我职业上看到了一个需要牧养的行业。

The rest of the population were simple peasants and shepherds.

普通农民和牧民是当不了海盗的。

That's remarkable. If pepperoni were an explosive substance, you could replace German shepherds at our nation's airports.

太了不起了 要是意香肠是爆炸物 就可以取代国家机场的德国牧羊犬了。

Axel, another German shepherd, won the Service Hero Dog award.

另一只德国牧羊犬阿克塞尔获得了服务犬“英雄”称号。

German shepherds are solidly popular at the number three position.

德国牧羊犬一直都第3名。

As a shepherd, and I do think of myself as a shepherd because I look over the sheep.

我是一个牧羊人，我也是这么看我自己的，因为我得照顾这些羊。

The shepherd followed, carrying a torch to light his way.

牧羊人跟后面，举着火把把路照亮。

At last she rose and shepherded the ladies out of one room.

最后，她站起，带着一群女客离开屋子。

While inside, it's Sinta the German shepherd who keeps watch.

而室内由德国牧羊犬Sinta守护。

My family made cheese and yogurt; I grew up listening to shepherd's stories.

我的家族制作奶酪和酸奶；我是听着牧羊人的故事长的。

For example, Labrador retrievers and German shepherds are likely to develop hip dysplasia.

比如，拉布拉多寻回犬和德国牧羊犬有可能出现髋关节发育不良。

Here in the village of Maussane lived a little shepherd boy, Guillaume.

摩珊的村子里住着一个小牧童，叫纪尧姆。

James Ferguson was a poor Scotch shepherd boy.

詹姆斯.弗格森曾经是一个贫穷的苏格兰牧童。

In 1947, a shepherd boy discovered the first of these manuscripts by accident.

1947年，一个牧童偶然发现了第一份手稿。

Harry didn't fancy his shepherd's pie as much as he'd thought.

饭桌上，连肉馅土豆泥饼都提不起哈的胃口。