It is sweet and syrupy and sherry like.

它很甜，糖，利酒。

" Right, " said Harry, glancing down at the sherry bottles.

“那么，”哈利瞥着她的莉酒瓶。

I sat there with my typewriter, glass of sherry...

我坐在我的打字机前打字。

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌利酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk.

英国啤酒、葡萄牙红酒、西牙葡萄酒，如果顾客高兴进来喝两杯，舒服舒服，他只要给酒钱就行了。

Also, wines from Sherry, like a dry Sherry from Jerez in Spain, also a great companion.

此外，莉酒，西牙赫雷斯的半干莉，也是绝佳组合。

The young lady, I think her name was sherry...

我记得那位小姐叫莉。

You're late for sherry and a slice night.

今晚蛋糕利酒之夜你们俩迟到了。

That's very kind of you.Dry sherry, if you please.

您真好，那我就来一杯利酒吧。

A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry.

几老太婆坐在屋角里拿着小杯喝利酒。

Oh look, there's some English sherry.

哦，看，还有一些英国利酒。

For a famous place, it was very dark and shabby. A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry.

作为一很有名的地方，里面实在很昏暗又破。老年妇女坐在角落里，喝着小杯的莉酒。

You should come and have that sherry.

你应该来我这喝点小酒的。

It's the sherry we drizzle on the ribs.

这是我们准备撒在猪排上的利酒。

This isn't sherry. This is vinegar.

这可不是利酒 这是醋。

That's not sherry. That's the gin.

这不是莉酒 这是琴酒。

The conversation continues on a punt, then on a brisk walk around the university parks, then over tea, which slips into (more) sherry, and afterwards a splendiferous “high table” dinner.

会谈随后在一叶轻舟上，大学公园的轻快散步时继续，不经意间，茶将用尽，又悄悄喝起利，兴致倍增，随后就是奢华的“高端”晚宴。

Professor Trelawney was standing in the middle of the Entrance Hall with her wand in one hand and an empty sherry bottle in the other, looking utterly mad.

特里劳妮教授站在门厅中间，一手拿着魔杖。一手握着空酒瓶，看上去完全疯了。

" Well, that can't be right, " she said, annoyed, and Harry heard her reshuffling vigorously as she set off again, leaving nothing but a whiff of cooking sherry behind her.

“唉，这肯定不对。”她烦恼地说，哈利听见她一边起劲地重新洗牌，一边又往前走去，只在身后留下一股利料酒的气味。

After dinner, we watched a rerun of Rockford Files, and then she opened a bottle of, uh, cream sherry, and the next thing I know, she was tucking me into your bed.

晚饭后， 我们看了《罗克福德档案》的重播（上世纪70年代的知名电视剧）然后她开了一瓶奶油利酒， 然后不知不觉她就把我哄上你的床睡觉了。