Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.

船上司在闹罢, 以致没有司。

They anchored their ship in the river in a foggy morning.

在一个迷雾早晨他们把船停泊在河上。

He looked on in horrified fascination as the ship drew nearer to the rocks.

他万分惊恐地看着船越来越靠近礁石。

This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.

这艘船是为考察北极水域而特意设计。

The ship is sailing towards Europe through the Suez Canal.

这条船正通过苏伊士运河驶往欧洲。

There is so much vibration on a ship that one cannot write.

船上震动得使无法书写。

The ship had drifted into uncharted waters.

船漂到了海图上未载明海域。

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成碎片似。

It was an enormous ship; there were no fewer than a thousand cars on it.

这是一艘硕无比船, 上面至少载有上千辆汽车。

We saw the wink at the ships bow.

我们看到船首有灯光闪烁。

All large ships now have a wireless installation.

所有船舶现在都有无线电装置。

Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.

熟水路才能划好船。

The side of a ship flares from the keel to the deck.

船舷从龙骨向甲板外倾。

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

长笛，也被称为弗鲁特商船，是一种产于尼德兰联邦商船。

They forbid any ships to enter the water.

他们禁止任何船舶进入这片水域。

Three sailors were fomenting a mutiny on the ship.

三个水手正在船上煽动叛变。

The ship was frozen in for the winter.

冬天, 船被冰冻住了。

The ship was wrecked on a coral reef.

这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。