If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

如果查尔斯是孩子的父亲，他是绝推卸责任的。绝。

We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

我们埋头苦干来逃避我们内心所害怕的事情。

Here the rich world is shirking its duties.

在这方面，富裕家正在逃避自己的责任。

Here's to shirking responsibilities, not working for the man, and the women love.

祝我们甩掉那些责任，再为我们心爱的人拼命。

A Foreign Ministry spokesman said the U.S. attempted to shirk responsibility for failing to control the virus.

中外交部发言人称，美试图推卸防控疫情力的责任。

Shirking my civic responsibilities as fast as I could.

尽我全力超速解决我的公民责任。

BARBARA HARRISON: Did he shirk at that responsibility?

他在责任面前退缩了吗？

In the end, however, he says he “woke up” and decided he would rather shirk his political mission than betray his conscience

信末，曾礼说他终于醒悟，与其逃避他的政治责任，背叛他的良心。

But we know that there will be areas where we continue to disagree and sometimes to disagree strongly, " " We won't shirk from that.”

但是在许多领域，我们的分歧，或许是较大的分歧依旧存在。我们逃避。

And whenever she found Carreen on her knees when she should have been taking an afternoon nap or doing the mending, she felt that Carreen was shirking her share of the burdens.

因此，每当她发现卡琳本来应当午睡或缝补衣服时却跪在那里祈祷，便认为她是规避自己的责任了。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只是既光彩又无益处的闲暇； 因为他丧失了唯一使闲暇富有成果的经验。

Well, in a way yes. But I must say that even if I’m not completely happy in my work I always give 110% I would never shirk my responsibilities. I suppose sometimes I expect too much too soon.

嗯，从某种程度上是这样。但是我必须说，即使我工作时并是十分开心，我总是110%地付出，从逃避责任，我想有时候我期盼得太多了。