1.He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

1.当时达尔文雇了很多人帮他常事，其中房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。