He had a little problem with shoplifting.

他过去在商店里偷过东西。

No, she's not hurt. She was caught shoplifting.

不，她没受到伤害。她是在商店盗窃时被抓住的。

His wife just got picked up for shoplifting. -Why is that fantastic?

他老婆因偷窃被捕了。-为什么说这很棒？

I can't believe Sonia didn't stick up for me when I was accused of shoplifting.

我真不敢相信在我被指控偷窃的时候，Sonia然没出来帮我说话！

My mom did a little time. She had a thing for bourbon and shoplifting. -Oh, sorry.

我妈妈在监狱里蹲了一阵子。她酗酒并且偷东西。-哦，不好意思。

They were quoted in the media at the time calling Napster " an instrument of shoplifting" .

当时媒体援引他们的评论称纳普特就是“商店行窃的工具”。

Grunkle Stan, are you seriously shoplifting from a witch?

公 你真要从女巫那儿偷东西吗？

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

商店行窃 伪造支票 保险诈骗。

I thought it was shoplifting or something.

我以为只是偷东西什么的。

A fight at school, and now a shoplifting prank?

在学校和人打架 在又搞偷窃恶作剧？

They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.

根据监控录像显示您女儿在商场窃取了一副墨镜。

We have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.

我们有监控录像证明你的女儿在商店里偷了一幅太阳镜。

That's not justice. It's shoplifting, and it's a crime.

这不是公道　这是偷窃 这是犯罪。

So... that's why you were never charged with shoplifting?

这就是你每次都能免于盗窃指控的原因吗？

I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again.

前不久我发汉娜又入店行窃。