If they pass a budget with shortsighted sequester cuts that harm our military and our economy, I’ll veto it.

如果他们通的是短视的自动减支的预算方案，将会危害我们的军队和经济发展，我肯定会否决。

And that’s why I will not sign another shortsighted, short-term spending bill like the one Congress sent me this week.

因此，未来我绝对不会签署像国会本周送来的这种短视的、只着眼短期支出的预算方案。

The U.S. and many other developed nations have worked hard to isolate their central banks from politicians who might be shortsighted.

美国和其他许多发达国家都在努力将央行与光短浅的政客隔离开来。

These industries are worth billions, but focusing on commercial output is shortsighted, as science is often a slow, evolving, iterative process.

这些产业价值数十亿美元，但专注于业产出是很短浅的，因为科学往往是一个缓慢的、不断发展的迭代。

" Strange how shortsighted being invisible can make you, " said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling.

“真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。”邓布利多说。利看到他脸上带着微笑，不由地松了口气。

He said he knew of no such precedent for Israel barring an elected American official from entering the country. He called the decision shortsighted.

他表示，他知道以色列并没有" 禁止民选美国官员入境" 的先例。他称该决定为" 光短浅" 。

Shortsighted A-holes. You tell him to get the phone book out... and give me a call if he needs a drinking buddy.

转告他如果他要找酒伴 我随时奉陪。

Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?

你们俩怎么如此鼠寸光被你们对我的厌恶所左右削弱了运作公司的力？

Calls for Biden to send in U.S. troops to broker peace between the government and the gangsters and pave the way for elections are misguided and far too shortsighted.

要求拜登派遣美国军队调停政府和黑帮之间的和平并为选举铺平道路的呼吁是被误导的，而且太短视了。

" All those that we can persuade of the truth must be notified immediately, and he is well placed to contact those at the Ministry who are not as shortsighted as Cornelius."

“对所有那些够在我们的说服下认清局势的人，我们都必须立即通知到，亚瑟以接触魔法部那些不像康奈利这样光短浅的人。”

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来总结一下。如果你酒驾，那么简而言之，你就是个光短浅、毫无用处、浪费氧气的人形污染物、达尔文奖得主、自私的懦夫。