Tour de France rookie Tadej Pogacar has won cycling's showpiece race on the eve of his 22nd birthday.

环法自行车赛新秀车手塔代伊·波加查在22岁生日前夕赢得了环法总冠军。

Cycling's showpiece event is one of the last major global tournaments that has not yet been cancelled or postponed.

这项自行车界标志性赛事是尚未取消或推迟最后一项全球大型比赛之一。

And such questioning is a day by day reality not confined to the weekly showpiece questioning of the prime minister.

提问每天都在进行，而不仅仅局限于每周公开对首相提问。

G7 meetings in those days were brief, informal affairs with real conversations and real decisions, not the micromanaged showpieces of today.

那时G7会议，议题简明，气氛随便，有着真正对话和真正决策，不像今天这样净管些不该管琐事。

While they appear to be going to town on this one-time living room showpiece, a popular misconception is that goats will eat anything.

然山羊存在于地球已经有很久时间，但很多人依然对它有一个误解，即山羊什么都能吃。

“If you’re walking, you will like kind of a showpiece for everybody, because all the people around you will stare at you no matter what.”

如果你走在街上，你会觉得自己像个展品，因为不管你干什么你周围人都会盯着你看。

As part of the broadcasting team, he worked with acclaimed director Zhang Yimou to present the 2008 showpiece to the world, which he described as " a highlight of my professional life" .

作为转播团队一份子，来自希腊埃克萨科斯和著名导演张艺谋曾携手向世界呈现2008奥运会开幕式，他将这次经历描述为" 职业生涯中高光时刻" 。