Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

与此同时，罗恩正精神恍惚地撕掉他帽子上的三叶草。

Dorian shredding homes here and sending debris across neighborhoods.

Dorian摧毁了这里的房屋，并向邻近地区运送废墟。

He battled against the hardest section, flakes of rock shredding his fingers.

他最难克服的岩段时，被岩片割破了手指。

It snagged his foot and wrenched him forward, shredding his jeans, then his ankle.

螺旋钻钩住他的脚，向前猛拉他，撕碎了他的牛仔裤，然后脚踝。

Radiation and most forms of chemo work by physically shredding the cells' DNA or disrupting the copying machinery.

放疗和多数的化疗都运用物理方法破坏细胞的DNA或扰乱细胞复制机制。

I'm actually here to do some shredding myself.

我为了安安静静的碎纸。

He's been destroying documents... shredding them and then putting them in burn bags.

他销毁文件。粉碎后又放进焚烧袋。

She took one look at you, radiant in a beautiful gown, and started shredding the dress and your self-esteem.

她看着你穿着美丽耀眼的礼服，然后开始撕毁你的裙子和自尊。

Like Beat writers who composed their work by shredding and reassembling scraps of writing, Basquiat used similar cut-up techniques to remix his materials.

就像“垮掉的一代”作家通过粉碎和重新组合文字片段创作作品一样，巴斯奎特使用类似的切割技术重新混合他的材料。

It also would be equipped with two 15 mm Mauser Auto Cannons, capable of shredding smaller vehicles to pieces and a total of eight 28 mm Flak 38 anti-air guns to defend the behemoth against air attacks.

它还将配备两门 15 毫米 BK-27机炮，能够将小型车辆撕碎，以及总共 8 门 28 毫米高射炮 38 防空炮，保护这个庞然大物免受空中攻击。