At current rates of shrinkage, by contrast, this looks likely to happen some time between 2020 and 2050.

但是相较之下，依现在的消融速率，这一情况将可能在2020年到2050年之间发生。

Everyone appreciates the long light evenings. Everyone laments their shrinkage as the days grow shorter.

“每个人喜欢日光长的夜晚。在白昼越来越短时，所有人叹白天的缩短。

Today US industry is faced with a slight shrinkage of such manpower.

如今 美国工业面临着此类人力的轻微缩减。

It would be much higher but for the shrinkage of Detroit's labour force, which has contracted by about 5% since 2009.

但假如动力不萎缩，失业率还更高。2009年后，萎缩近5%。

The process is starkly visible in the shrinkage of the ice that covers the Arctic ocean.

仅从北冰洋上冰面的日益缩减就可以明到这一变化。

This mutation occurs in 3-5% of lung-cancer patients, and in trials Xalkori caused a dramatic shrinkage of the tumour in around half of those treated.

3-5%的肺癌患者体内存在这种突变。临床试验中，大约一半受试者在服过此药后体内癌细胞数量著减少。

Brunet has spent his whole life on Isle De Jean Charles, but he says the shrinkage of his island home forced his hand.

Brunet从出生就一直生活Isle De Jean Charles，但他说他的家园面积的大幅减少迫使他做不情愿的决定。

ON SEPTEMBER 9th, at the height of its summertime shrinkage, ice covered 4.33m square km, or 1.67m square miles, of the Arctic Ocean, according to America's National Snow and Ice Data Centre.

据美国国家冰雪中心监测，今年的9月9日，处于夏季收缩极值的北极海冰仅仅覆盖了433万平方公里，或相当于167万平方英里的北冰洋洋面。

Such stories remind readers of the stakes, but the real delicacies in Mr Saladino's book are its tales of people who have tried to resist the shrinkage of diets, sometimes heroically.

这样的故事提醒读者注意其中的风险，但萨拉迪诺先生书中的真正精彩之处在于它讲述了人们试图对抗饮食缩减的故事，有时甚至是充满英雄主义的。