There's a very ugly racial side to this entire interchange.

这里的对话有丑陋的种族歧视的一面。

He didn't want to alienate either side.

他不想疏远任何一方。

Lean with the branches side to side.

与树枝一起摇啊摇。

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐的巴黎中产阶级世界 也有它阴暗的一面。

Hey! I wasn't ready, that's not even my best side.

！还没准备好，这甚至不是最好的一面。

Take pains to understand the other side.

承受磨难，了解不同的声音。

It helps me express my creative and artistic side and I love it.

芭蕾帮助表达的创造性和艺术的一面，所以喜欢它。

So is everybody ready? You ready that side?

大家准备好了吗? 这边准备好了吗?

I showed you the clean side, let me show you the other side.

给你们看的是净侧，现在给你们看一下另一侧。

Veneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.

陶瓷。- 得那不是她身上唯一一处并排着显摆的东西。

Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.

乔变得更加乖僻, 而索尔雷克斯则根本不让别人靠近他, 无论是瞎眼一侧, 还是从另一侧。

I can't believe you're taking Brad's side.

不敢相信你竟然会替布拉德说话。

Sadly, most tourists never see the side of the Caribbean.

可悲的是，大多数游客从未见过加勒比海的这一面。

The cathode acts as the battery's positive side, while the anode is the negative side.

正极是电池的阳极，而负极是电池的阴极。

Another big complication is, there is another side to the story. Officer Darren Wilson's side.

而最为复杂的是关于此案还有另一个版本，那就是达伦·威尔森的版本。

Seemingly harmless technologies such as telecommunications also have their dark side.

表面看似无害的科技，诸如电子传播媒体同样也有黑暗的一面。

It lunged again, and its forked tongue lashed Harry's side.

它又扑了过来，分岔的舌头嗖地掠过哈利的身体。

Not surprisingly, though, the president sided with his own party.

果然不出意料, 总统站在自己的政党一边。

Yes, but it has curved sides and mugs have straight sides.

是的，但是这个杯子的边是弧形的，而马克杯的边是直的。

We pulled two shots side by side.

们做了两杯咖啡。