Sifting is important for soft, fluffy, and airy biscuits.

想要做出松软、蓬松、有气孔的酥饼，用筛子筛一筛是很重要的。

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

这也意味着科学家要筛选更多基因数。

In France, investigators are sifting through evidence following a jewel heist.

法国调查人员正在为珠宝盗窃一案寻找证。

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

快速搅拌，然后把这些干的原料筛一筛。

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

他在审判台前洗涤人的心灵。

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

他在他的审判席前筛选人们的心。

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

在我们开动之前首先要筛选一下。

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

“是的，我很意花时间来仔细检查这些音频。”

As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.

当沃尔夫细究其不堪回首的过往，她因自身那“无法”的易轻信他人的性格而惊恐。

I'm asking if you could maybe sift through some of that carnage and find...hello? Damn it.

我想问的是你们能不能仔细看看现场，看看能不能找到...喂？妈的。

So she set machine learning algorithms at the data instead... which sifted out seven distinct clicking patterns.

所以，弗莱泽用机器学习算法来处理这些数，筛选出7种不同的“滴答声”。

So scientists spent three years sifting through the droppings of Asiatic bears, looking for cherry tree seeds.

因此科学家们历时三年仔细寻找亚洲熊粪便中的樱桃树种。

Sift knew that I'd ordered chicken tikka masala on a Saturday night in April three years ago.

希夫特公司知道我在三年前4月的一个周六晚上点了咖喱鸡。

To find their moon, the two researchers sifted through data from 284 different exoplanets that Kepler had spotted.

为了找到他们的这种卫星，两名研究人员从开普勒探测到的284种不同系外行星中筛选数。

Sifting through the soil found in and around the bones, they found numerous small teeth with serrated edges.

人们对骨头周围的土壤进行筛检，发现了很多上面有锯齿的小牙齿。

He says that the word is over-used, and the mind works more by juggling ideas than sifting through information.

他说，用模型这个词未免言重了，与其说大脑是筛选信息，不如说大脑是处理信息。

The bear was found sifting through food and trash bins in an oil rig site in the Russian Arctic.

这头北极熊在俄罗斯的北极地区的石油钻井台的垃圾桶中找寻食物。

Therefore, while recognising the writer's own purpose, you must sift his information and ideas according to your own interests.

所以，在弄清楚作者的意图后，你一定要根自己的需要筛选信息和观点。

Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information and find what we're looking for.

批判性思维方式能帮我们筛选信息，找到我们真正想要的。

This means sifting through proposals very carefully, and so it's essential that you allocate enough hours to the selection process.

这意味着非常仔细地筛选提案，因此给选拔过程分配充足的时间非常必要。