" And so say I, " said King Edmund. " And I have such desire to find the signification of this thing that I would not by my good will turn back for the richest jewel in all Narnia and all the islands."

“我也这么想。”爱德蒙国王说，“我一心想发现这西的意义，就是拿整个纳尼亚最珍贵的珠宝和所有的岛，我也决不回去。”