Miguel and I, we are simpatico. All right?

和米格尔，同病相怜。好吧？

Oh, everyone will find you quite simpatico.

噢 大家一定会觉得你很讨喜。

Which is why they're not exactly simpatico right now.

这就他现在不太和谐的原因。

Miguel and I, we are simpatico.

和米格尔 同病相怜。

Okay, so we're simpatico, all right?

好，很要好，吧?

He had a better time when he took the train to see the distributor in Turin, where the Italian pastas and his host's camaraderie were more simpatico.

他乘火车来到都灵见批发商后，日子好过一点儿，意大利面和主人的热情招待让他很高兴。