Since being smart means that you won't be as stimulated by the things that keep us simpletons happy.

因为聪明意味着
凡人的快乐再也不能使你快乐。

Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor?

难道我愚蠢的人吗？难道我不配做皇帝吗？

Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那大傻冒的形象。

It's not cool. It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons. How'd you do it?

点都不厉害 只单的用来戏弄傻瓜的小把戏而已 你咋弄的？

Simpleton had to promise this servant, also, half of the reward.

于傻蛋也答应给这仆人半的奖赏。

You are a simpleton and a pig! Who needs food when you can have glamorous jewels!

你这只蠢猪，哪有璨珠宝的人需食物？

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

“这可怜的傻瓜被人抢了四金币，把他抓起来，送到监牢里去。”

Simpleton made a bow and said, " I wish for nothing but a good beating."

傻蛋鞠了躬说道，我只顿狠打。

" I have a present for the king, " Simpleton said to this one, as he showed him the goose.

我有件礼物给国王，傻蛋边对这人说，边给他看了下肥鹅。

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?

弱智大块头用雪橇拉瘸腿的孩子？

He was very proud of the two older boys, but he thought the youngest son was a simpleton.

他以两大儿子为骄傲，却认为自己的小儿子傻瓜。

His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton.

他的哥哥们认为他不谙世事，便叫他傻蛋。

Honey was a fool, a silly, a simpleton about men, but she had a feminine instinct about other women that Scarlett had underestimated.

霍妮对男人傻瓜，可笑的笨蛋，可她对别的女人有种女性的直觉，而思嘉低估了这点。

Well, see I'm always i'm a simpleton. I've always had the view that we pay taxes and the city should do those things.

我直肠子，我认为既然我们交税了政府就改提供这些服务。

And in March the Massachusetts Institute of Technology released a beta version of App Inventor, which allows even simpletons to make apps for Android phones.

在三月，麻省理工学院也发布了套测试版的应用构建器。它能以傻瓜式的方式构建安卓手机应用。

" You shall stay here in my palace, " said the king. " I need just such simpletons as you."

你可以留在我的宫殿里，国王说。我就需像你这样头脑单的人。

I am laughing at those simpletons who believe everything they hear and who allow themselves to be caught so easily in the traps set for them.

“我在笑那些傻瓜，他们竟会什么话都相信，轻易就让自己进入了别人给他们设置的陷阱。”

The reason you're fixated on a goodnatured simpleton like Penny is that she's the exact opposite of your first romantic attachment: your brilliant yet intimidating mother.

你之所以对佩妮这种 秀外痴中的姑娘念念不忘 因为她跟你的第位爱慕对象截然相反 也就你害怕的天才母亲。

After some little time had elapsed, he was, however, rather embarrassed, when he remembered that a simpleton, or one unfit for his office, would be unable to see the manufacture.

随着时间流逝，他更加不安了，因为他起愚蠢的人或不称职的人看不见这布的。

In short, no one would allow that he could not see these much-admired clothes, because, in doing so, he would have declared himself either a simpleton or unfit for his office.

总之，谁也不愿说自己看不见那世人交口称赞的衣服，因为那样就会暴露自己的愚蠢或不称职。