Since then, women have surged into power here.

从那时起，女性开始涌入英国政坛。

Three years have elapsed since we last met.

自从我们上次见面已过去三年了。

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活的方方面面了。

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以后范士沃斯住宅多次遭洪水侵袭造成严重损坏。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

他的同事表示，他从小就梦想成为一名飞行员。

He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.

廖永远自2013年开始担任中石油天然气集团公司总理。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

既然认为无计可施，他便不去寻求他人的意见。

Since then, much blood has been spilled.

从那时起就已发生了太多的暴力流血事件。

Of course since those boom years sales have fallen.

当然自从繁荣年之后销量就开始下降了。

Since 1970, humanity has wiped out 60% of animal populations.

自1970年以来， 人类已消灭了60%的动物种群。

But since the 1980s the extravagance of nuptials has matched the country's rise.

但自20世纪80年代起，国家的崛起开始带来婚礼的铺张。

Since January 1st the government has insisted that no such organs be used for transplants.

自从今年1月1日以来，政府表示再也没有发生死囚器官移植。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，自俄方占领克里米亚以来，已有10个在案的鞑靼人消失，至今尚未解决。

Born and raised in Machakos, Wambua has been riding since he was a child.

查科斯是他出生和生活的地方，万巴从小就开始练习骑车。

Just so you know, since Lizzie likes you so much...

因为丽莎很喜欢你。

Since 1938, we've tracked the lives of two groups of men.

从1938年起，我们 开始跟踪两组人的生活。

Libya's oil industry has suffered since the country's civil war started in 2011.

2011年利比亚内战以来，该国的石油产业已严重受损。

Since when do you hike? - I don't.

你什么时候开始远足了 -我没有啊。

And they have been in meetings after meetings since.

自此该委员会会议不断。

In the city of Waterbury, all the school have been closed since the blizzard hit.

在沃特伯里这座城市, 自暴雪以来所有的校已关闭。