And then he said my prose was sinewy.

他说我的散文写的掷地有声。

I mean, David Remnick thinks my prose is sinewy!

戴维·雷姆尼克认为我的散文掷地有声!

Because its legs are sinewy from all that exercise, the best part of the wild bird is the breast.

因为它的在所有的运动后变得强壮有力 野生鸟类最好的部分是胸部。

She washed his limbs; they were covered with thick hair; and when she dried his hands, even in his weakness they were strong and sinewy.

她给他揩拭四肢，他的手臂和大着一层浓密的汗毛。当她给他擦手的时，尽管他病得非常虚弱，她也感觉得出它结实有力。

Professional trainers toughen their sheep by chaining their horns to a wall: as they pull and twist to break away, the resistance thickens their sinewy necks.

当它拉扯和扭动以挣脱时，阻力会使它筋肉发达的颈部变粗。

It means that no building is too small for innovation, like this little reindeer pavilion that's as muscly and sinewy as the animals it's designed to observe.

这意味着，再小的建筑也能创新，就像这个驯鹿观赏馆同它要观察的驯鹿般强健有力。

" Lord Snow, he likes to call himself" . Ser Alliser was a spare, slim man, compact and sinewy, and just now his flinty eyes were dark with amusement.

" 雪诺‘大人’，他喜欢这样称呼自己。" 艾里沙爵士又高又瘦，但结实强壮，此刻，他冷酷的眼睛里带着一丝愉悦。

Stout muscles and a sinewy heart, A hardy frame, a hardier spirit; King of two hands, he does his part In every useful toil and art; A heritage, it seems to me, A king might wish to hold in fee.

强健的肌肉，意志坚定，结实的骨骼，神情一，依靠双手，开创自己天地，有所担当，留下坚实脚印；遗产，似乎对我来说，强者，希望永远拥有他的所有。