Were the sinful governors or a just God responsible?

是有罪的统治者还是公正的上帝负责？

You will decide whether it is sinful...

你们自己判断 这些是罪恶。

Were it not sinful then, striving to mend, To mar the subject that before was well?

好端端的题材反失于修修补补，我茫然：自己是否已成了罪犯？

There is nothing sinful or immoral about being emotional unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

除非你的情绪使你对他人不人道、麻木不仁和残忍，否则情绪有什么罪恶或不道德的。

Right-wing conservatives, they were against Playboy from the very first issue, because they considered the magazine to be sinful trash.

右派义者从第一期开始就反对《花花公子》，因为他们认为这本杂志是罪恶的垃圾。

Nothing of our old man was good for the creation of the new man, for our former essence was sinful.

我们的旧人有一样适合于新人的创造，因为我们从前的素质是有罪的。

Now, for the first time, I began seriously to repent of my sinful life.

现在，我第一次开始认真地悔改我的罪恶生活。

Now I asked to be delivered from the guilt of my sinful past.

现在我请求从罪恶的过去中得到解脱。

The apple is, of course, analogous to temptations and sinful deeds.

这颗苹果当然象征着诱惑和罪恶的行为。

With  the house edge, commercial gambling is seen as the most sinful type of gambling.

由于庄家优势，业赌博被视为最罪恶的赌博类型。

Christians saw the same act as sinful.

基督徒认为同样的行为也是有罪的。

We had first gone to him to confess what we then considered our sinful relationship.

我们最初去找他是为了忏悔我们认为的有罪的关系。

Indeed, the Catholic Church considers superstition to be sinful.

确实，天教会视迷信为罪恶。

" If so, perhaps he isn't sinful" !

“如果是这样，也许他有罪”！

But the Church is also made up of sinful human beings.

但教会也是罪人组成的。

What-- what's the most sinful place on campus?

哪里是大学里最罪孽深重的地方？

My son, if sinful men entice you, do not give in to them.

我儿，恶人若引诱你，你不可随从。

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.

恶人嘴中的过错，是自己的网罗，但义人必脱离患难。

You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。