That was truly a wine to be sipped, not quaffed!

这种酒真的只能小口品尝，能大口大口喝啊！

So we have a sip together before we sleep.

所以我会起喝点再睡觉。

Perfect, and when you're sipping you sip down, you look down into the tea.

完美。饮的时候，你低头看。

" You are very kind to me, Charley, " she murmured as she sipped.

“查，你待我真好，”她边，边低声说道。

There was a slight pause while we sipped our brandy.

谈话稍微停了下，我们都抿了口白兰。

A glass of the stuff can be sipped and savoured or just glugged.

杯葡萄酒可以小口品尝，也可以大口喝下去。

To be polite, he took a sip from his cup too, and almost gagged.

出于礼貌，哈也吸了几口，差点没吐出来。

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

德思礼太太嘬起嘴唇了口。

I sipped my soda slowly, my stomach churning.

我紧啜饮自己的苏打水，胃里直翻腾。

So next time, I'd better take a few sips, to 'save face' at least, right?

所以，下次我还是喝几口，”给面子”，对吧？

All because of a few sips of water.

都是因为喝了几口水。

In Myanmar, sip on savory " Mohinga Soup" .

在缅甸，尝口美味的" Mohinga 汤" 。

He sipped whiskey and looked around the garage.

他喝了口威士忌，环顾了下车库。

One sip and the feel-good effect is almost immediate.

只需要口，让你感觉良好的效果几乎是立竿见影的。

You asked me for a sip of mine.

你想喝口我的啤酒。

Guests appreciate the delicate designs of the tea set while sipping tea.

客人边啜边欣赏具上的精美图案。

Will this next sip lead to strength, clarity, and growth?

下口会带来力量、清晰和成长吗？

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也两口香槟。

I could only lie on the grass, sipping and sipping, and from time to time glancing around me.

我只能躺在那草上，口又口吸着气，时时环顾着我的周围。

Or just sip on a cocktail and bargain with enthusiastic vendors.

或点杯鸡尾酒 ，然后与热情的小贩讲价。