And economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.

经济学需要研究缺乏女性是如何扭曲其学术重点的，从而造成智力上的机会成本。

By 2012 their distribution was skewed towards the northern part of that sea.

到2012年，这些浮游生物的影响更倾极海域的部地区。

And none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.

而且他们也不会耕作任何花园或菜园，以免影响实验结果的准确性。

Critics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.

批评士同样指出，以盈利为目的的私立监狱偏离了司法制度的重心。

These features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.

上述特质能使常态受到偏误，即使研究和它们未有明显连结也会受到影响。

The ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.

2008年1%的准入门槛为年收入38万美 元。

Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

大多数约会应用都会更多的偏重男性，而且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。

People have died in all 50 states and most U.S. territories, but the demographics of those deaths are skewed.

美国所有50个州和大多数领地都出现了死亡病例，但死亡病例的计有偏差。

My parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.

我作为父母的恐惧和野心暂时遮蔽了她的视线——也许还扭曲了她对我的看法。

The pandemic has skewed this further: the top 1% now has four times as much as the bottom half.

最富有的1%的的收入是最贫穷50%的四倍。

There are a lot of ways trauma can skew your self-image, especially if it's rooted in your early childhood experiences.

创伤可通过很多方式扭曲你的自我形象，尤其是如果它根源你早期的童年经历。

They are skewing a tad " Star Wars" -y, though.

虽然有点往《星球大战》发展的味道。

Last year was a leap year, skewing the comparison of this year's shorter first quarter with last year's longer one.

去年是闰年，所以今年的第一季度相对去年来说要短一些。

You want to skew the results at the expense of our credibility.

你为了结果应有利而要牺牲数据的可靠性。

HSBC's seesawing skew towards Asia is one of four factors that explain its 151-year quandary over where it should be based.

汇丰银行总部应落地何处，这一难题困扰了151年之久。

Republicans are bullish about November's mid-term elections, when turnouts are usually low and the electorate skews whiter, older and more conservative.

工很当对11月中期选举斗志昂扬，选区里有更多白、老、保守派时，结果同城都会很不乐观。

People may also may try to skew a negotiation in their favor by lowballing or highballing you with a ridiculous offer.

们也可能试图通过低报或高报给你一个荒谬的报价来扭曲谈判，使之对自己有利。

That can skew your portfolio too sharply in a single direction, making you vulnerable to a decline in previously hot asset groups.

这可能使你的投资组合一个方大幅变化，让你容易受到此前热门资产类别下跌的冲击。

When you phrased it to me, you picked language that skewed a little bit in your favor.

但你告诉我时 听起来并非如此净挑了对你有利的话。

Men are on Bumble, too, of course. Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

当然，男性也使用Bumble。大多数约会应用都会更多的偏重男性，而且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。