Last year was a leap year, skewing the comparison of this year's shorter first quarter with last year's longer one.

去年是闰年，所以今年第一季度相对去年来说要短一些。

They are skewing a tad " Star Wars" -y, though.

虽然有点往《星球大战》展味道。

Another problem they found is that in most cases, tested subjects were consuming way more protein than their control counterparts, skewing results in their favor.

他们另一个问题是，在大多数情况下，被测试者比对照组摄入更多蛋白质，使结果对他们有利。

So, I am taking over more than someone who is used to how the system performs and because of that maybe I'm skewing things a little bit, but that is the observer effect.

所以，我比那些习惯了汽车系统运行方式人更多地切换了人工驾驶，我可能有点担心了，但那是观察者效应。