These design choices might seem like gimmicks to give these skyscrapers their iconic looks.

这些计选择看起来像是赋予这些摩天大楼标志性外观的噱头。

So why have other major European cities not embraced the skyscraper?

那么为什么其他欧洲主要城市没有建造摩天大楼呢？

Falling off a skyscraper in the ocean wouldn't kill you.

从海里的摩天大楼上掉下来也不会害死你。

The building is being called the " most slender skyscraper in the world."

这座建筑被称为“世界上最瘦的摩天大楼”。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每个高处都是摩天大楼，有时它只是一块空中的露天台。

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

跟许多邻国不一样，阿曼没有建造任何摩天大楼，也没有大幅现代化。

However, some experts think that building super-tall skyscrapers is not a matter of economics but ego.

然而 ， 一些专家认为兴建超高摩天大楼并非经济问题而是自我表现的问题。

" Every skyscraper has to move, " Pasquarelli said.

“每座摩天大楼都必须得动。”

Dubai opened a glass-cased opera house in the shadow of the world's tallest skyscraper in 2016.

2016年，迪拜一座玻璃幕墙的歌剧院，建于世界最高摩天楼的对面。

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

布拉格不允许建造摩天大楼或过高的大楼。

The Art Deco-designed Empire State Building is one of the most impressive and endearing skyscrapers ever created.

以装饰艺术为计理念建造而成的帝国大厦，堪称史上最雄伟也最迷人的摩天大楼。

68. There will definitely be a lot more skyscrapers in the future for people to live in.

vegan 严格的素食主义者 virtual 虚拟的in person 当面source of information 信息来源 skyscraper 摩天大楼raise people’s awareness of ... 提升人们对于...的认识/意识。

Yet you rarely see skyscrapers here.

然而你却很少能在这里见到摩天大楼。

Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.

建造摩天大楼是和时代没有硝烟的战争。

Quite a number. Actually every skyscraper has a history.

有很多。其实每一幢大厦都有一段历史。

Notice we said the skyscraper was tall there. Not high.

注意，我们说那里的摩天大楼很高是用 tall，而没用 high。

Or " My city is a modern metropolis with large skyscrapers."

或者“我居住的城市是一个拥有大型摩天大楼的现代化大都市。”

But today, we see cranes populating [the] Miami skyline, building more and more skyscrapers at the water's edge.

但今天，我们看到起重机在迈阿密的天际线，在水边建造越来越多的摩天大楼。

Enjoy a 365-degree view of beautiful forests, beaches, as well as skyscrapers!

缆车里可以365度全方位欣赏美丽的森林、海滩和摩天大楼！

A 70-story skyscraper just rose from the ground in a blink.

眨眼间，一座70层高的大楼拔地而起。