Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴，不让他发出声音。

Actually, it originally said in the script that Hermione slaps Draco.

来剧里说的是，赫敏扇了马尔福一巴掌。

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

尽管过去也对预录电话发出者处以过高额罚款。

You're a stupid bitch. -I really can't slap you.

你是个笨女人 -我真的不打你巴掌。

Earlier this month, that the president slapped steep tariffs on imports in steel and aluminium.

早些时候，特朗普突然对进口钢铝征收重税。

She did everything she could do basically like suddenly slapped and everything you could expect.

她做了所有做的事情，比如突然拍打，还有你的一切。

But on this day it was about to get slapped.

但这一天却有点出乎意料。

Gone are the days when price-fixers got a slap on the wrist.

价格固定器被撞腰的日子一去不复返了。

What if you had resisted the urge to slap that snooze button?

如果你忍住了按下稍后提醒按键呢？

When I said slap me I meant movie slap me.

因为我说扇我的时候，我的是影片中扇我。

It was basically, honestly, Audie, a complete legal slap down against the prime minister here.

奥迪，基上来说，英国首相遭遇了彻底的法律压制。

Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?

当他的一个助手，真是耻辱。

Just then, I felt myself slapped by someone.

就在那时，我感觉自己被人拍了一下。

He swam above the fish shoal, and then...he slapped the water, killing or stunning the fish.

鲸鱼游鱼群上方，然后拍打水流将鱼杀死或击昏。

" But, Linda … Oh! " She slapped him on the cheek.

“可是琳妲… … 哦！”她又给了他一耳光。

He's the one that slapped Katie Couric.

就是掌掴了播报员凯蒂? 库瑞克的那个人。

Bree! -I slapped him once, and he deserved it.

Bree！-我扇过一巴掌，他应得的。

Morty, how is it healthy to slap me?

莫迪，扇我耳光难道有益健康吗？

He slapped Wildeve on the shoulder.

他拍了拍韦狄的肩。

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“你错了！”巨人一边大喊，一边拍大腿。