It was handmade, of course. Dark wooden slats were bound together by tiny nails and strips of brass.

当然它是手工制作的。小钉子和黄铜片把深色木板连接。

Actually, the joke was on her. I could still see the TV through the slats.

其实，她才是那个笑话，因为我可以从柜门缝隙之间看到电视。

To avoid the mess, he switched to wire. With a wooden slat at either end, it was quick and clean.

为避免这个麻烦，他改用电线杀人。两端各有一个木板条，做非常快速干净。

I could still see the TV through the slats.

因为我可以从柜门缝隙之间看到电视。

He went from wanting a full wall to steel slats to some kind of physical structure to being open to technology.

他一开始希望建造一面完整的边境墙，后改成钢板，后改成可以采用技术的实体结构。

They installed thinner slats so more air could flow through and they said they knew the bridge would sing when there were high winds.

他们安装的板条以便使多的空气流通，并表示说他们原本就知道大桥会在强风中唱歌。

And the Tin Woodman saw that his terrible Beast was nothing but a lot of skins, sewn together, with slats to keep their sides out.

那铁皮人看见的恐布的怪兽，让人好笑，只是缝缀在一的一堆毛皮，用板条子让它们随意张开。

He scampered over to the crate, crawled between the slats, and pulled straw up over him so he was hidden from sight.

他迅速地钻进板条箱，爬到板条的缝隙间，又拉几根稻草把自己盖上，这样便没人能看见他。

CHAD O'CARROLL: These window bars are made of concrete, they're immovable and they are basically either fully opaque or they are kind of slat - - slats that just allow you to look in one way.

这些窗户栏由混凝土制成，它们是无法移动的，并且完全不透明，再不然就是那种板条窗，那种你只能以某种特定角度才能看到里面的窗户。