Frank's story, unfortunately, was slated for fall.

不幸的是，弗兰克的稿子是安排在秋季刊发的。

What do you say " clean slate" ?

什么叫 “clean slate”？

At the start of a New Year, you can wipe the slate clean.

新年伊始，你可以勾销一切过往（wipe the slate clean）。

Yeah? You finally decided to wipe the slate clean?

真的吗？你定新开始？

Warner Bros. released their entire 2021 slate in theaters and on HBO Max at the same time.

华纳兄弟同时在影院和 HBO Max 上发布了2021年的全部影片。

Halloa! I almost forgot the little oval slate, smoothed ivory, where he figures up the latitude.

嗳哟！我简直把那小块卵石板给忘掉了，得把这块牙骨磨磨光，他要靠它来计算宽度呢。

The children headed toward school, carrying slates and followed by their dogs.

孩子们手石板奔向学校，身后着各自的狗。

Louis propped the slate up against the pony's stall.

路易斯把石板抵到小马的马栏上。

I see the boys and girls with their books and slates.

我看到了一些男孩和女孩着他们的书和画板。

Look, I know I wasn't going to get a clean slate with Mike, okay?

听着，我知道我不可 Mike 新来过，懂不懂？

There's a moment in the morning where I'm a blank slate — not a thought in my head.

早晨的我就像一块白板 —— 我脑中没有一丁点想法。

And there's sort of an expectation that after Brexit, the party's going to want a clean slate.

人们希望在英国脱欧之后，保守党有个全新的开始。

Not having a past means you've got no memory to haunt you, a clean slate for your soul.

没有记忆的话，就不会想起以前那些讨厌的事情了。

Well, aren't you just a ball of fun. So if I confess, it'll clean the slate, right?

你真是有趣啊。所以如果我忏悔了，那就会了结往事，对吗？

Louis lifted his slate. " What salary? " he asked.

路易斯举起了他的石板。“薪水多少？”他问。

And in that way, he really became a blank slate for people to project whatever they wanted on him.

这样一来，对选民来说他就成为了一块白板，人们可以按照自已对他的期望进行规划。

Tim, what you make of rumor is that Angela is slated to be the next CEO?

蒂姆，你怎么看待有留言说安吉拉被任命为下一任CEO？

Mammals that depend on ice to survive may already be slated for extinction as the Arctic melts, Goldstein says.

戈尔茨坦说，随着北极的融化，依靠冰生存的哺乳动物可已经濒临灭绝。

You can now read all the lessons in it, and can write them on your slates.

你现在会阅读这本书里的所有课程，也可以把它们写在你的画板上。

The 7th round of negotiations is slated to run until Wednesday.

第七轮谈判将周三结束。