Rouse, ye Romans! rouse, ye slaves!

醒来吧，罗马！醒来吧，你们这些被役！

As the siege tower rose, it claimed the lives of many Guge slaves.

随着高塔越建越高，许多古格苦力也因此牺牲生命。

But right now, worldwide, there are more slaves than at any other time in history.

但是现在全世界范围内, 比历史上任何时期还要多。

That keeps werewolves slaves to the moon and vampires bound by the sun.

让狼被月相所吸，血鬼不能在阳光下活动。

And leave their homes the home of slaves?

能否忍受，孙后代受尽役？

After the American Civil War (1861-1865), the African-American people in the United States were not slaves.

美国内战（1861-1865）后，美国黑成了自由。

They want her territory and her people as slaves.

他们想抢占她土地 役她。

She became an expert at hiding from slave hunters.

她成了躲避主专家。

" Slave labor, " said Hermione, breathing hard through her nose.

“劳动，”赫敏说，呼吸变得非常粗重。

And I Googled members of Congress who were slave owners.

我在谷歌上搜索了是主国会议员。

For one thing, the South could not afford to part with its slaves.

一方面，南方各州无法认同废除度。

" We are slaves to nothing but the clock, " it has been said.

“只有时间才能支配我们。”

" 12 Years a Slave" is a close second with nine nominations.

《为12载》以9项提名位居第二。

By seventeen fifty, almost twenty-five percent of the total number of people in the American colonies were black slaves.

到1750年，在美国殖地口中，将近25%是黑。

There were thousands of slaves in the United States in seventeen eighty-seven.

1787年，美国有成千上万黑。

The Best Picture Oscar could go to the saga '12 Years A Slave'.

最佳影片奖可能归属史诗影片《为十二年》。

Many of the leaders in the colonies who fought for American independence owned slaves.

许多参加美国独立战争殖地领袖们也是主。

She was twenty years old. The writings of the young slave from Africa surprised everyone.

当时她20岁。这个来自非洲年轻黑震惊了所有。

Many times male slaves were accepted as members of the community for special projects.

很多时候，男性黑都被接受为社区特别项目成员。

Blues started off as the music of African slaves brought to the United States.

蓝调音乐是由非洲黑引进美国音乐演变而来。