He hesitated over it. Exact reproduction, which he had never done, was surely the most slavish tutelage of all.

他在件上犹豫了。他从没做过一模一样的复制品，肯定是最奴性的监。

Lawmakers not seeking re-election are often the most candid about the slavish devotion Mr. Trump engenders with voters- and the pressure it puts on them.

没有连任意向的议员通常最敢于直言特朗普如何让得对他唯唯诺诺——种唯唯诺诺又给他们带来了多大的压力。