You could say it " sleighs" me.

可以说这太让我着迷了。

Found this on the seat of my sleigh.

我在雪橇座位下发现了这个。

These carts or carriages are called sledges or sleighs.

这些平板车, 或者带车厢车, 就叫做雪橇。

With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

雪橇上，圣诞老人身上都挂满了礼物。

Honey. Would you put on another CD? Something with sleigh bells.

亲爱。换上另一张CD么？有雪橇铃儿响叮当。

Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh! Hey!

我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上！

The sleigh was a very large one, drawn by six gray horses.

雪橇体积非常庞大，由六匹灰色骏马拉着。

What fun it is to ride and sing in a one-horse open sleigh! Hey!

今晚滑雪真快乐把滑雪儿唱！

Some great activities are you can go for a sleigh ride in old Montreal.

有很多不错活动可以选择，比如可以去蒙特利尔老城区玩雪橇。

He claims he was retrieving a sack of presents which had fallen from his sleigh.

他说他是去取回从他雪橇上掉下一袋礼物。

Children don't wait for Santa Claus to arrive by sleigh from the North Pole, either.

另外，孩子们也不会等着从北极搭乘雪橇而来圣诞老人。

When, what to my wondering eyes should appear, but a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.

这时出现令人目瞪口呆一幕，那是一辆小雪橇和八只小驯鹿。

Bells on bob-tails ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

马尾铃声响叮当，精神多欢畅。今晚滑雪真快乐，把滑雪儿唱。

So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and Saint Nicholas, too.

骏鹿向着千家万户屋顶奔跑，一路飞腾，拉着满载玩具雪橇，和圣尼古拉身影。

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

叮叮当，叮叮当，铃儿一路响叮当。坐在一匹马拉无蓬雪橇中是多么欢乐。

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.

冲破大风雪，我们坐在雪橇上。

According to folklore, Santa Claus' sleigh is pulled by eight flying reindeer.

民间传说，圣诞老人雪橇是由八只会飞驯鹿拉着。

I lost the bell from Santa's sleigh.

一定是掉在圣诞老人雪橇上了。

Were they delivered in Santa's sleigh?

是用圣诞老人雪橇送过去吗？

It's set up with the sleigh where people can leave blankets to donate to the homeless, which makes the project especially endeering.

之后配备了雪橇, 这样人们就可以把毯子捐给那些无家可归人, 这才有了驯鹿传说。