From the time it launched, every generation just got kind of smaller, slimmer, sexier, slicker, tinier.

从诞生之日起，每一代产品都进一步苗条，，细腻，小巧。

It won't be solved by tweeting harder, building slicker apps, or starting one more artisanal coffee roasting service.

它不能够以多用推特 或建立完美的软件而解，或启一个 手工咖啡烘焙服务能解的。

One breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.

一位饲养员说，这是为了向巴黎的城里人展示，在山区，依然有一个依赖于农业发展的庞大经济体。

The new mobile website promises a much slicker interface, fast loading times and experience closer to Twitter's native iPhone and Android apps.

这一站点拥有流畅的界面设计，快速登入服务，和近于iPhone和安卓应用一样的用户体验。

Bizarre as the concept of a poop god sounds to us 21st century city slickers, the Romans may not have understood why poop made such an effective fertilizer.

对我们这些21世纪的城市人来说粪神这个概念听上去很奇怪，罗马人可能不理解为什么粪便能作为肥料。