She did all domestic things badly and the gasses were slopping over.

她什么家务事都不会干，连端两杯奶都洒出来了。

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

冷汤都是精致的一小碗，不是一桶猪食！

Wilbur didn't care. He kept walking toward the pail of slops.

威尔伯不管。它继续朝那桶泔脚走。

So " pig slop" means bad food that you have to eat.

“猪粪”就表示你不得不接受的垃圾食品。

I asked Mary-Ann my question and she slopped a wet clout noisily into the sink.

丽—安听了我问她的那个问题，就把一块湿抹布啪的一声丢到水槽里。

Get Charlotte's egg sac for me, and from now on I will let you eat first, when Lurvy slops me.

只要你拿下来夏洛的卵袋，从今以后，当勒维给我喂食的候，我一定让你先吃。

An hour of freedom is worth a barrel of slops. Wilbur didn't care.

“一小的自由抵得上一桶泔脚。”威尔伯不管。

Every time Lurvy slops him, the food runs down around the ears.

每次勒维给它倒泔脚，泔脚都从它耳朵那儿落下。

" Harry Potter! " bellowed Hagrid, slopping some of his fourteenth bucket of wine down his chin as he drained it.

“·波特！”海格吼道，把第十四桶葡萄酒一饮而尽，流了一下巴。

What if we all say we ain't gonna eat this slop?

我们都站出来 说不吃这猪食？

No more serving up slop to you lowlifes.

不用再被你们这些卑微的家伙 呼来喝了。

The innkeep appeared, clutching three tankards in each hand and slopping ale at every step.

" 有房间吗，先生？" 商人问他。

Ron came running towards him, beaming all over his face and slopping Butterbeer down his front from the goblet he was clutching.

罗恩迎面朝他跑来，满脸笑开了花，手里端着高脚酒杯，黄油啤酒洒得胸前都是。

She waved and smiled at Harry, who slopped quite a lot of water down his front as he waved back.

她朝挥手微笑，也忙不迭地向她挥手，慌乱中把许多水泼在了前襟上。

Looks like I'll be serving slop to the homeless.

貌似我要给流浪汉分发食物。

This disgusting slop could be my ticket to the big time.

这让人呕的饭菜也许就是我打开胜之门的钥匙。

And you have the nerve to say slop to me.

你还敢对我说烂泥。

I didn't break you out of jail to eat… slop.

‪我把你从牢里捞出来 ‪不是为了陪你吃泔水。

He put the bottle down a little harder than he meant to, and it slopped over on to the table.

他把酒瓶放到桌上，不料动重了些，酒洒了出来。

The cafeteria, with the guy who slops the mashed potatoes onto your plate.

在餐厅 别人把土豆泥撒到你的盘子上。