There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，人手往往都接触不到。

How does this happen？Their brain does not slosh around like ours does.

为什么会样呢？它们的大脑不会像人类那样摇晃。

I kept walking, sloshing angrily through the rain.

我没有停，而是溅着泥水，在雨中继续往前走。

So there's a lot less money sloshing around.

所以四处周转的钱大量减少。

But he cautions that there is no shortage of hype-struck " dumb money" sloshing around, too.

但他也警告称，些投资里也不乏投资方头脑一热便掏出来的“蠢钱”。

Near Palm Springs, pools sloshed and chandeliers at a casino rocked.

棕榈泉附近的一家赌场里，游泳池和枝形吊灯晃个不停。

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

" 他拿起玻璃酒瓶倒满了杯。

First are slosh tanks: these are containers filled with several tons of water.

些是装满数吨水的容器。

The water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.

水来晃动，它的重量位移有助于防止建筑物摇摆。

The quake was so violent, in fact, that it made water slosh out of pools in Texas.

震是如此的强烈，连德克萨斯州的池塘水都溅到了岸上。

Short of the sort of cash that has been sloshing around other European football leagues, the French have traditionally exported talent, often to England.

伴随着法国足球界流动资金短缺，那些有天赋的法国足球运动员总是成为其他国家的联赛足球外援，比如去英超踢球。

I said I'd get sloshed off of one beer, crazy man.

我刚说过我喝一瓶就会倒 你个疯子。

Well, I retain so much water, I slosh when I walk.

听着 我的羊水太多了 走路都往外溅。

As they went through the mud with Prissy sloshing, pouting, after them, she recalled what Charles had said about Uncle Peter.

他们在烂泥里穿行，百里茜嘟着嘴一脚泥一脚水跟在后面，时思嘉想查尔斯说过的有关彼得大叔的话来。

Finally, with a great sloshing noise, the ship emerged entirely, bobbing on the turbulent water, and began to glide toward the bank.

最后，随着稀里啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。

As they trekked across the hot sand, the milk would slosh around in the stomach and slowly churn the milk into cheese.

当他们跋涉在炎热的沙上时，牛奶会在胃里荡来荡去，慢慢把牛奶搅成奶酪。

It was what remained of a monstrous storm system that struck in late December, stretching from New Mexico to Michigan and sloshing its way east.

是去年12月下旬从新墨西哥延伸至密歇根州而后向东部移动的极端风暴系统发威 造成的结果。

Turns out that the reference footage can be almost anything as long as there are some splashing and sloshing going on in it.

结果发现，只要水一直在喷溅泼洒，哪个视频都可以是参照视频。

If lava worlds feel very far away, and perhaps irrelevant, Essack brought up the fact that Earth was once covered in sloshing lava early in its formation.

如果你感觉熔岩世界很遥远，可能并不相关，埃萨克提出了样一个事实：球在形成早期曾经被晃动的熔岩所覆盖。

Jon Snow sat up suddenly, and the three men froze at the sound of the slosh. " My lords, " he said with cold courtesy.

琼恩·雪诺突然坐起来，其他三人听到水声全僵住了。" 大人们。" 他带着冷淡的礼貌说。